Llamado de atención urgente a los pastores, iglesias y creyentes en general de Cuba y el mundo / Urgent attention call to pastors, churches and believers in general in Cuba and the world. #SOSCuba

Esp.

Nos preocupa grandemente la integridad física del pastor evangélico cubano Lorenzo Rosales Fajardo, residente de Palma Soriano, provincia de Santiago de Cuba, Cuba. (En la imagen vemos a Lorenzo abracado por el cuello y agredido por un «Boina Negra» mientras participaba junto a otros cubanos en una marcha pacífica el 11 de julio) .

Desde que lo arrestaron arbitrariamente el #11J, nadie ha vuelto a saber de él. Se supone que se encuentre en el tenebroso centro de torturas «Versalles«, pero sin que se tenga fe de vida del pastor. Recientemente su esposa Maridilegnis Carballo intentó saber de él pero fue en vano ya que la cruel e inhumana tiranía castrocomunista oculta su paradero. Pedimos solidaridad para Lorenzo Rosales.

Ni siquiera a un delincuente se le desaparece sin garantías procesales, mucho menos debe ocurrir con un hombre inocente y entregado a Dios como lo es este pastor, quien sólo se encontraba ejerciendo su derecho a la protesta pacífica. El mundo no debe quedar en silencio ante este otro crimen del castrocomunismo ni ante la continua persecución de este a las iglesias.

Pedimos divulgar la noticia !

---

Eng.

We are deeply concerned about the physical integrity of the cuban evangelical pastor Lorenzo Rosales Fajardo, a resident of Palma Soriano, Santiago de Cuba province, Cuba. (In the image we see Lorenzo hugged by the neck and attacked by a «Boina Negra‘ while participating with other cubans in a peaceful march on July 11).

Since he was arbitrarily arrested by#11J, no one has heard from him again. It is supposed that he is in the dark torture center «Versailles», but without having faith of the pastor’s life. Recently his wife Maridilegnis Carballo tried to find out about him but to no avail since the cruel and inhuman Castro–communist tyranny hides his whereabouts. We ask for solidarity for Lorenzo Rosales.

Not even a criminal can disappear without procedural guarantees, much less should it happen with an innocent man and given to God such as this pastor, who was only exercising his right to peaceful protest. The world must not remain silent in the face of this other crime of Castro-communism or of its continuous persecution of the churches.

We ask to spread the news!