El régimen cubano es denunciado por la comercialización de productos donados por México / The cuban regime is denounced for the commercialization of products donated by Mexico

Esp.

Usuarios cubanos en las redes sociales denuncian la aparición repentina de productos mexicanos, fundamentalmente arroz y frijoles, en las controvertidas tiendas en Moneda Libremente Convertible (MCL) del régimen cubano y en las cuales no pueden comprar la mayoría de los residentes en la isla por cobrar sus salarios en los cada vez más devaluados pesos cubanos.

Para los denunciantes y muchos de los que opinan en sus publicaciones, la venta de estos productos a escasos días de que se hayan recibido donativos de la nación Azteca, hace sospechar que el régimen sólo repartirá gratuitamente una parte de las ayudas humanitarias recibidas de países aliados y continuará enriqueciéndose con el resto de la ayuda.

Onasis Torres Fernández es uno de los que denuncia que:

«Hace tres días que llegó el último envío de ayuda humanitaria desde México y ya el régimen comienza a surtir las tiendas en MCL con sacos de arroz y fríjoles Hecho en México».

El usuario también agrega que:

«Los sacos de arroz y fríjoles que se muestran en las imágenes, están siendo vendidos en la tienda de MCL llamada «Vento y Camagüey».

No es la primera vez que esto sucede, por sobre todo denunciamos que la dictadura castrocomunista siempre nos ha vendido parte de las ayudas que han sido enviadas al pueblo cubano, y cuando digo «parte», estoy queriendo decir que se ha quedado con el resto. Quienes destinan ayudas a Cuba, deberían saber que no llegan debidamente a nuestras manos, o sea, a las manos del necesitado pueblo cubano. Gracias a México por sacar del apuro al régimen cubano, quitándole lo que también necesitan los mexicanos para darlo al castrismo.

---

Eng.

Cuban users on social networks denounce the sudden appearance of mexican products, mainly rice and beans, in the controversial stores in ‘Freely Convertible Currency‘ (MCL) of the cuban regime, in which the majority of residents on the island cannot buy collect their salaries in the increasingly devalued cuban pesos.

For the complainants and many of those who have an opinion in their publications, the sale of these products a few days after donations have been received from the Aztec nation, makes us suspect that the regime will only distribute free of charge a part of the humanitarian aids received from allied countries and it will continue to enrich itself with the rest of the aid.

Onasis Torres Fernández is one of those who denounces that:

«Three days ago the last shipment of humanitarian aid arrived from Mexico and the regime is already beginning to stock the stores in MCL with bags of rice and beans Made in Mexico».

The user also adds that:

«The bags of rice and beans shown in the images are being sold in the MCL store called Vento y Camagüey.

It is not the first time that this has happened, above all we denounce that the Castro–communist dictatorship has always sold us part of the aid that has been sent to the cuban people, and when I say «part», I mean that it has kept the rest. Those who allocate aid to Cuba, should know that they are not properly reaching our hands, that is, the hands of the needy cuban people. Thanks to Mexico for bailing out the cuban regime, taking away what mexicans also need to give to castrismo.