El pueblo cubano y la opinión pública internacional / The cuban people and international public opinion #SOSCuba

Esp.

No debe caber la menor duda que el pueblo cubano se encuentra sometido a una inhumana y sangrienta tiranía por largas décadas ya. Son muchísimas las denuncias que se han estado haciendo con relación a todas las violaciones de Derechos Humanos y crímenes (sin dejar de mencionar todos los ‘asesinatos‘), cometidos por el régimen en la isla, de los cuales, organismos internacionales como las Naciones Unidas tienen suficiente información.

Qué ha estado ocurriendo, por qué la indiferencia de muchos, principalmente en el exterior, ante esta crítica situación? Hay quienes desean continuar creyendo en las mentiras y la tergiversación de la verdad que ofrece la dictadura de los castros a través de sus medios oficialistas. Hay quienes a conciencia, sabiendo que la mal llamada «Revolución Cubana» no es más que un régimen dictatorial y opresivo, prefieren hacer caso omiso a esto, mayormente por ciertos intereses que tienen con el desgobierno cubano.

Hay quienes se conforman con creer en todo lo que dice la campaña difamatoria que es aplicada contra nosotros, los defensores de #DDHH, opositores pacíficos, periodistas independientes y blogueros cubanos, etc. Somos tildados de modo difamatorio de asalariados, de mercenarios, de traidores a la patria, etc., cuando lo único que hacemos es luchar porque se respeten nuestros derechos.

El régimen cubano se vale de la difamación como una forma de procurar que el mundo no nos preste atención, o sea, que nos de la espalda para de esa forma continuar oprimiéndonos. Aunque el régimen nunca le ha dado voz al pueblo en sus medios de noticias, tan sólo a quienes se ofrecen como voceros de sus mentiras, gracias a las redes sociales, ya a cada día son menos en otras latitudes, quienes creen en el castrocomunismo por todas las cosas que han visto en la red de redes.

Ejemplo de ello ha sido la actriz de «Anatomía de Grey«, Jeanine Mason, la cual ha mostrado solidaridad con nosotros, luciendo una camiseta con el hashtag #NTVmiente, dando de esta forma a conocer que no cree en las mentiras del «Noticiero de la Televisión Cubana«. Las manifestaciones del #11J ha marcado un antes y un después. La solidaridad con el pueblo cubano se ha acrecentado grandemente.

Artistas de la talla de Daddy Yankee, Eros Ramazzotti, Farruko, deportistas de los equipos de baseball de los Yankees de New York o el de Japón, por tan solo citar unos pocos ejemplos, le hacen saber a la tiranía cubana y al mundo entero que el sufrido pueblo cubano no se encuentra sólo, que cuenta con el apoyo de muchísimos en muchas partes, en su ruta hacia la libertad. Sólo nos resta hacerle saber a aquellos que por una razón u otra continúan siendo víctimas del engaño del los castros, que busquen la verdad, que se informen debidamente y de seguro cambiarán de opinión respecto a la penosa realidad a la cual hemos estado condenados los cubanos.

---

Eng.

There should be no doubt that the cuban people have been subjected to an inhuman and bloody tyranny for decades now. There are many complaints that have been made in relation to all human rights violations and crimes ( not to mention all the murders ), committed by the regime on the island, of which international organizations such as the United Nations they have enough information.

What has been happening, why the indifference of many, mainly abroad, in the face of this critical situation? There are those who wish to continue believing in the lies and misrepresentation of the truth offered by the Castro dictatorship through its official media. There are those who conscientiously, knowing that the misnamed «Revolución Cubana» is nothing more than a dictatorial and oppressive regime, prefer to ignore this, mainly due to certain interests they have with the cuban misgovernment.

There are those who are satisfied with believing in everything that the defamatory campaign that is applied against us says, human rights defenders, peaceful opponents, independent journalists and cuban bloggers, etc. We are defamatoryly branded as wage earners, mercenaries, traitors to the homeland, etc., when all we do is fight for our rights.

The cuban regime uses defamation as a way of ensuring that the world does not pay attention to us, that is, that it turns its back on us in order to continue oppressing us. Although the regime has never given the people a voice in its news media, only to those who offer themselves as spokesmen for its lies, thanks to social networks, and every day there are fewer in other latitudes, who believe in Castro-communism for all the things they have seen on the internet.

An example of this has been the actress from «Grey’s Anatomy«, Jeanine Mason, who has shown solidarity with us, wearing a T-shirt with the hashtag #NTVmiente, thus making it known that she does not believe in the lies of the «Noticiero de la Televisión Cubana». The #11J demonstrations have marked a before and after. Solidarity with the cuban people has greatly increased.

Artists such as Daddy Yankee, Eros Ramazzotti, Farruko, athletes from the baseball teams of the New York Yankees or Japan, just to cite a few examples, let the cuban tyranny and the whole world know that the suffered, the cuban people are not alone, they have the support of many, many in many places, on their way to #freedom. It only remains for us to let those who for one reason or another continue to be victims of the deception of the castros, to seek the truth, to inform themselves properly and will surely change their opinion regarding the painful reality to which we cubans have been condemned.